-
1 inapt remarks
Макаров: неуместные высказывания, неуместные замечания -
2 enfant terrible
(французское) несносный ребенок( делающий неуместные замечания) человек, ставящий других в неловное положение своей бестактной непосредственностью, нескромными вопросамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enfant terrible
-
3 enfant terrible
[͵ɒnfɒnteʹri:bl] фр.1) несносный ребёнок ( делающий неуместные замечания)2) человек, ставящий других в неловкое положение своей бестактной непосредственностью, нескромными вопросами и т. п. -
4 inapt
[ınʹæpt] a1. неискусный, неумелыйinapt mechanic - неумелый /неискусный/ механик
to look at smth. with an inapt eye - смотреть на что-л. неискушённым глазом
2. (to) неподходящий, несоответствующийinapt remarks - неуместные замечания /высказывания/
-
5 enfant terrible
[ˌɒnfɒnte'riːbl]1) Общая лексика: несносный ребёнок (делающий неуместные замечания), человек, ставящий других в неловкое положение своей бестактной непосредственностью, нескромными вопросами, ужасный ребёнок, мальчиш-плохиш2) Французский язык: человек, ставящий других в неловкое положение -
6 misplaced remarks
Общая лексика: неуместные замечания -
7 misplaced remarks
фраз.неуместные замечанияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > misplaced remarks
-
8 unfortunate
[ʌn'fɔːʧ(ə)nət] 1. прил.1) неудачливый; несчастливыйSyn:2) неудачный, закончившийся неудачей; безуспешный3) неудачный, неуместный, неподходящийSyn:4) плачевный, прискорбный, печальный, заслуживающий сожаленияSyn:2. сущ.1) неудачник ; горемыкаSyn:poor devil, unlucky fellow2) уст.; эвф. падшая женщина; проституткаSyn: -
9 inapt
1. a неискусный, неумелый2. a неподходящий, несоответствующийСинонимический ряд:1. improper (adj.) ill-timed; improper; inadmissible; incongruous; intempestive; malapropos; unbecoming; unbefitting; uncomely; undue; unfitting; unseasonable; unseemly; untimely2. incapable (adj.) incapable; incompetent; inefficient; inept; inexpert; unskilful; unskilled3. unfit (adj.) awkward; clumsy; ill-adapted; ill-suited; inappropriate; not pertinent; slow; unfit; unfitted; unmeet; unsuitable; unsuited4. unskillful (adj.) inadept; unapt; undexterous; unfacile; unhandy; unproficient; unskillfulАнтонимический ряд:appropriate; apt; capable; efficient; fit; suitable -
10 misplaced
прил. несоответствующий, неуместный Syn: inappropriate, ill-placed, impertinent, out of place, mistaken поставленный или положенный не на место неуместный;
несвоевременный - * words /remarks/ неуместные слова /замечания/ - it is a *, if original, idea это неуместная, хотя и оригинальная идея несоответствующий - * confidence доверие, оказанное недостойному человеку - * affection любовь к недостойному человекуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misplaced
-
11 misplaced
[͵mısʹpleıst] a1. 1) поставленный или положенный не на место2) неуместный; несвоевременныйmisplaced words /remarks/ - неуместные слова /замечания/
it is a misplaced, if original, idea - это неуместная, хотя и оригинальная, идея
2. несоответствующийmisplaced confidence - доверие, оказанное недостойному человеку
См. также в других словарях:
Кто-то что-то сказал или мне показалось? — Из кинофильма «Котовский» (1943), снятого режиссером Алексеем Файнциммером по сценарию кинодраматурга Алексея Яковлевича Капле /?а (1904 1979). Цитируется: в качестве шутливой, преувеличенно грозной реакции на чьи то неуместные замечания, попытку … Словарь крылатых слов и выражений
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Николай I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай I (значения). Николай I Николай Павлович Романов … Википедия
Глебов, Порфирий Николаевич — генерал лейтенант, военный историк, из дворян С. Петербургской губ., родился около 1810 г. (по формуляру в 1828 г. ему было 18 лет), воспитывался в частном учебном заведении, на военную службу поступил 29 января 1827 г. в л. гв. 2 ю… … Большая биографическая энциклопедия
Пика болезнь — I Пика болезнь (A. Pick, чешский психиатр и невролог, 1851 1924) прогрессирующая психическая болезнь, характеризующаяся развитием тотального слабоумия и очаговыми корковыми расстройствами с доминированием распада экспрессивной речи. Средний… … Медицинская энциклопедия
БЛАГОЧИННИЧЕСКИЙ СЪЕЗД — коллегиальный совещательный орган управления благочинническими округами, существовавший в Русской Православной Церкви во 2 й пол. XIX в. В эпоху реформ 60 х гг. XIX в. в отдельных епархиях начали проводиться Б. с., в к рых участвовало духовенство … Православная энциклопедия
